Beginner · scenario 51 of 84

Complain about noise

Ask someone politely to turn down their loud music.

The situation The music next door is too loud. Ask them to turn it down.

The dialogue

مرحباً، المعذرة، الموسيقى عالية جداً.
marḥaban, al-maʿdhira, al-mūsīqā ʿāliyatun jiddan.
Hello, excuse me, the music is too loud.
أنا آسف جداً.
anā āsifun jiddan.
I'm very sorry.
هل ممكن خفض الصوت، من فضلك؟
hal mumkinun khafḍu aṣ-ṣawt, min faḍlik?
Could you turn down the volume, please?
حسناً، لا مشكلة، أنا أخفض الصوت الآن.
ḥasanan, lā mushkila, anā ukhaffiḍu aṣ-ṣawta al-ān.
Okay, no problem, I'm turning down the volume now.
شكراً جزيلاً لك، أريد أن أرتاح.
shukran jazīlan lak, urīdu an artāḥ.
Thank you very much, I want to rest.
عفواً، ليلة سعيدة.
ʿafwan, laylatun saʿīda.
Excuse me, good night.

Lexemica listens to you phrase by phrase, tells you how it sounds and reviews what you find hardest with you.