Elementary · scenario 79 of 84

Drop off shoes for repair

Explain what needs fixing and ask when they will be ready.

The situation You're at a shoe repair shop. Time to get your shoes fixed.

The dialogue

হ্যালো! আমি কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
hælo! ami kibhabe shahajjo korte pari?
Hello! How can I help?
হ্যালো, আমি এই জুতো ঠিক করতে চাই।
hælo, ami ei juto ṭhik korte chai.
Hello, I want to fix these shoes.
আচ্ছা, জুতোতে কী সমস্যা হয়েছে?
achchha, jutote ki shômossha hôyechhe?
Okay, what's wrong with the shoes?
এটার তলা খুলে গেছে। এটা কি ঠিক করা যাবে?
eṭar tôla khule gechhe. eṭa ki ṭhik kôra jabe?
The sole has come off. Can it be fixed?
হ্যাঁ, সমস্যা নেই। আমি এটা ঠিক করতে পারব।
hæṁ, shômossha nei. ami eṭa ṭhik korte parbo.
Yes, no problem. I can fix this.
এটা ঠিক করতে কত টাকা লাগবে?
eṭa ṭhik korte kôto ṭaka lagbe?
How much will it cost to fix this?
দুশো টাকা লাগবে। এটা কাল বিকেলে তৈরি হবে।
dusho ṭaka lagbe. eṭa kal bikele toiri hôbe.
It will cost two hundred taka. It will be ready tomorrow afternoon.
দারুণ! কাল বিকেলে নিতে আসব। ধন্যবাদ!
darun! kal bikele nite ashbo. dhônnobad!
Great! I'll come pick it up tomorrow afternoon. Thank you!

Lexemica listens to you phrase by phrase, tells you how it sounds and reviews what you find hardest with you.