Decline an invitation politely

The dialogue

1. เย็น​นี้​ไป​ทานข้าว​กัน​ไหม​ครับ

   yen níi pai thaan-khâao kan mǎi khráp

   Would you like to have dinner together tonight?

2. ขอบคุณ​ที่​ชวน​ครับ แต่​ผม​ไป​ไม่​ได้​ครับ

   khàawp-khun thîi chuan khráp tɛ̀ɛ phǒm pai mâi dâi khráp

   Thanks for inviting me, but I can't go.

3. เสียดาย​จัง​ครับ คุณ​ไม่​ว่าง​ใช่ไหม​ครับ

   sǐa-daai jang khráp khun mâi wâang châi-mǎi khráp

   That's too bad, you're not free, right?

4. ขอโทษ​ด้วย​ครับ วันนี้​ผม​มีธุระ​ครับ

   khǎaw-thôot dûai khráp wan-níi phǒm mii-thú-rá khráp

   I'm sorry, I have something to do today.

5. ไม่เป็นไร​ครับ ไว้​วันหลัง​นะ​ครับ

   mâi-pen-rai khráp wái wan-lǎng ná khráp

   No problem, maybe another time.

6. ได้​ครับ โอกาสหน้า​ไป​กัน​ครับ

   dâi khráp oo-kàat-nâa pai kan khráp

   Sure, let's go together next time.

Words in this scenario