Elementary · scenario 74 of 84

Return a faulty item

Explain that your item is broken and ask for a refund.

The situation You are back at the store. Time to return a broken item.

The dialogue

ขอโทษครับ ผมซื้ออันนี้มา แต่มันแตกครับ
khɔ̌ɔ-thôot khráp phǒm sʉ́ʉ an-níi maa tɛ̀ɛ man tɛ̀ɛk khráp
Excuse me, I bought this, but it is broken.
ขอดูหน่อยได้ไหมครับ
khɔ̌ɔ duu nɔ̀y dâi mǎi khráp
Can I take a look, please?
ได้ครับ ตรงนี้แตกครับ ขอคืนเงินได้ไหมครับ
dâi khráp trong-níi tɛ̀ɛk khráp khɔ̌ɔ khʉʉn-ngən dâi mǎi khráp
Sure, this part is broken. Can I get a refund?
ได้ครับ คุณมีใบเสร็จไหมครับ
dâi khráp khun mii bai-sèt mǎi khráp
Sure, do you have a receipt?
มีครับ นี่ใบเสร็จครับ
mii khráp nîi bai-sèt khráp
Yes, here is the receipt.
ขอบคุณครับ ผมจะคืนเงินให้ครับ
khàwp-khun khráp, phǒm jà khʉʉn-ngən hâi khráp
Thank you, I will refund you.

Lexemica listens to you phrase by phrase, tells you how it sounds and reviews what you find hardest with you.