Say you are lost

The dialogue

1. ขอโทษ​ครับ คุณ​ตำรวจ ผม​ขอ​ถาม​ทาง​หน่อย​ครับ

   khɔ̌ɔ-thôot khráp khun tam-rùat phǒm khɔ̌ɔ thǎam thaang nɔ̀ɔy khráp

   Excuse me, officer, can I ask for directions?

2. ได้​ครับ มี​อะไร​ให้​ช่วย​ไหม​ครับ

   dâi khráp mii à-rai hâi chûay mǎi khráp

   Sure, can I help you with anything?

3. ผม​หลงทาง​ครับ มี​แผนที่​แต่​ดู​ไม่​เข้าใจ​ครับ

   phǒm lǒng-thaang khráp mii phɛ̌ɛn-thîi tɛ̀ɛ duu mâi khâo-jai khráp

   I'm lost. I have a map, but I don't understand it.

4. ขอ​ดู​แผนที่​หน่อย​ครับ คุณ​จะ​ไป​ที่ไหน​ครับ

   khɔ̌ɔ duu phɛ̌ɛn-thîi nɔ̀y khráp khun jà pay thîi-nǎy khráp

   Let me see the map, please. Where are you going?

5. ไป​โรงแรม​นี้​ครับ ช่วย​บอกทาง​ได้​ไหม​ครับ

   pay roong-rɛɛm níi khráp chûay bɔ̀ɔk-thaang dâay mǎy khráp

   I'm going to this hotel. Could you tell me the way?

6. ได้​ครับ เดิน​ตรง​ไป แล้ว​เลี้ยวขวา​ครับ

   dâay khráp dəən trong pay lɛ́ɛw líaw-khwǎa khráp

   Sure, walk straight, then turn right.

7. เข้าใจ​แล้ว​ครับ ขอบคุณ​มาก​ครับ

   khâo-jai lɛ́ɛw khráp khàwp-khun mâak khráp

   I understand, thank you very much.

Words in this scenario