Rechazar el tique

El diálogo

1. すみません、お会計​を​お願い​します。

   sumimasen, okaikei o onegai shimasu.

   Perdona, la cuenta, por favor.

2. はい、全部​で​500円​です。

   hai, zenbu de gohyakuen desu.

   Sí, en total son 500 yenes.

3. カード​で​お願い​します。

   kādo de onegai shimasu.

   Con tarjeta, por favor.

4. ありがとう​ございます。レシート​は​いかが​です​か？

   arigatō gozaimasu. reshīto wa ikaga desu ka?

   Muchas gracias. ¿Desea el recibo?

5. あ、大丈夫​です。レシート​はいりません。

   a, daijōbu desu. reshīto wa irimasen.

   Ah, no hace falta. No necesito el recibo.

6. かしこまりました。ありがとう​ございました。

   kashikomarimashita. arigatō gozaimashita.

   Entendido. Muchas gracias.

Palabras de este scenario