Ask for a different color

The dialogue

1. عفواً، من فضلك، هل يوجد لون آخر من هذا القميص؟

   ʿafwan, min faḍlik, hal yūjadu lawnun ākhar min hādhā al-qamīṣ?

   Excuse me, please, is there another color of this shirt?

2. أهلاً بك، نعم، يوجد اللون الأسود واللون الأزرق. أي لون تفضّل؟

   ahlan bika, naʿam, yūjadu al-lawnu al-aswadu wa-l-lawnu al-azraq. ayya lawnin tufaḍḍil?

   Welcome, yes, we have black and blue. Which color do you prefer?

3. أنا أفضّل اللون الأزرق، هل هو متوفر الآن؟

   anā ufaḍḍilu al-lawna al-azraq, hal huwa mutawaffirun al-ān?

   I prefer the color blue, is it available now?

4. لحظة من فضلك، نعم، تفضل هذا القميص باللون الأزرق.

   laḥẓah min faḍlik, naʿam, tafaḍḍal hādhā al-qamīṣa bi-l-lawni al-azraq.

   One moment please, yes, here is this shirt in blue.

5. شكراً لك، هذا جميل جداً، هل ممكن أن أجرّب هذا القميص؟

   shukran laka, hādhā jamīlun jiddan, hal mumkinun an ujarriba hādhā al-qamīṣ?

   Thank you, this is very nice, could I try on this shirt?

6. نعم، بالطبع، غرفة القياس هناك على اليمين.

   naʿam, bi-ṭ-ṭabʿ, ghurfat al-qiyās hunāk ʿalā al-yamīn.

   Yes, of course, the fitting room is over there on the right.

Words in this scenario