Rechazar una invitación amablemente

El diálogo

1. 明日、一緒​に​お昼​を​食べません​か？

   ashita, issho ni ohiru o tabemasen ka?

   ¿Comemos juntos mañana?

2. ありがとう​ございます。行きたいです​が、明日​は​少し​予定​が​あります。

   arigatō gozaimasu. ikitai desu ga, ashita wa sukoshi yotei ga arimasu.

   Muchas gracias. Me gustaría ir, pero mañana tengo unos planes.

3. そう​です​か。残念​です​が、大丈夫​です​よ。

   sō desu ka. zannen desu ga, daijōbu desu yo.

   Ya veo. Es una pena, pero no pasa nada.

4. すみません。また​誘って​ください。

   sumimasen. mata sasotte kudasai.

   Lo siento. Invítame otra vez.

5. はい、また​今度​行きましょう！

   hai, mata kondo ikimashō!

   ¡Sí, vamos la próxima vez!

6. はい、ぜひ！また​連絡​します。

   hai, zehi! mata renraku shimasu.

   ¡Sí, por supuesto! Ya nos pondremos en contacto.

Palabras de este scenario