Enviar un paquete

El diálogo

1. すみません、この​荷物​を​送りたいです。

   sumimasen, kono nimotsu o okuritai desu.

   Disculpe, quiero enviar este paquete.

2. かしこまりました。どちら​まで​送ります​か？

   kashikomarimashita. dochira made okurimasu ka?

   Entendido. ¿Adónde lo envío?

3. 京都​まで​送りたいです。いくら​です​か？

   Kyōto made okuritai desu. ikura desu ka?

   Quiero enviarlo a Kioto. ¿Cuánto cuesta?

4. 重さ​を​はかります。こちら​に​荷物​を​置いて​ください。

   omosa o hakarimasu. kochira ni nimotsu o oite kudasai.

   Voy a pesarlo. Pon el equipaje aquí, por favor.

5. わかりました。ここ​に​置きます​ね。

   wakarimashita. koko ni okimasu ne.

   Entendido. Lo dejo aquí, ¿vale?

6. ありがとう​ございます。全部​で​1000円​です。

   arigatō gozaimasu. zenbu de sen'en desu.

   Muchas gracias. En total son 1000 yenes.

7. カード​で​お願い​します。

   kādo de onegai shimasu.

   Con tarjeta, por favor.

8. かしこまりました。レシート​を​どうぞ。

   kashikomarimashita. reshīto o dōzo.

   Muy bien. Aquí tiene el recibo.

Palabras de este scenario